Friday, June 13, 2008

ဆရာေတာ္ႀကီး မ်ား ဩဝါဒ


13rd June,

သာသနာေရးနဲ႕ႏူိင္ငံေရး

ႏူိင္ငံတစ္ခုမေကာင္းပဲနဲ႕ သာသနာဆိုတာ ဘယ္လိုေကာင္းမလဲ။ႏူိင္ငံဆိုတာ (႒ာန) အိမ္လုိပဲ။ သာသနာဆုိတာ (႒ာႏူ) အဲဒီအိမ္ေပၚမွာတက္ေနတဲ႕လူလုိပဲ။ အိမ္ ႀကီးကယိုယြင္းပ်က္ဆီး ေနရင္ အိမ္ေပၚမွာေနတဲ႕လူေတြ ဘယ္လုိလုပ္္ေနမလဲ။သာသနာေရးနဲ႕ႏူိင္ငံေရး ပူးတြဲမလုပ္သင္႕ဘူးေျပာေနတာ သာသနာေရးနဲ႕ႏူိင္ငံေရးကုိ ကဲြကဲြျပားျပား မသိေသးလုိ႕ပဲ။

ေအးေအးေဆးေဆး ကုိယ္နဲ႕မဆိုင္သလုိမေနပါနဲ႔

အလုပ္တစ္ခုျဖစ္လာျပီဆိုရင္အမွတ္တမဲ႕ မေနႀကပါနဲ႕။ဗမာေတြထင္ေနတာက မလုပ္၊ မရူပ္၊ မျပဳတ္ဆုိျပီးေတာ႕ ေအးေအး ေဆးေဆး ေနရရင္ ျပီးေရာလုိ႕ ထင္ေနတယ္။ ဒီကေန႕ ဗမာျပည္မွာ ဘာျဖစ္လုိ႕အခုလုိျဖစ္ေနသလဲဆိုေတာ႕ဗမာေတြေအးေအးေဆးေဆးေနလုိ႕။ေအးေအးေဆးေဆးေနတယ္
ဆိုတာ တာဝန္ယူရမွာကုိတာဝန္မယူတာ။အဂၤလိပ္လိုေျပာရရင္ The risk of the action နဲ႕ The risk of the in-action လုိ႕ေခၚပါတယ္။ အလုပ္တစ္ခုလုပ္တဲ႕အခါအလုပ္လုပ္တာလည္း တာဝန္တစ္ခုရွိတယ္။ အလုပ္မလုပ္ပဲေနတဲ႕တာဝန္က လုပ္တာေႀကာင္႕ျဖစ္တဲ႕တာဝန္ထက္ပိုႀကီးတယ္လုိ႕ေျပာတယ္။ အဂၤလိပ္ လုိေျပာရင္ far greater than လို႕ေျပာတယ္။ The risk of the in-action is far greater than the risk of the action အဲဒီလုိေျပာတယ္။
(သာသနေမာဠိ ဥကၠ႒ ပီနန္ဆရာေတာ္)

0 Comments: